Роголом - Страница 24

Поэтому вместо того, чтобы трахнуть ее, он просто помочился ей на голову, спустил воду, и вернулся вниз за очередной бутылкой пива...

- Это же ГРЕБАНЫЙ ГАДЮШНИК! - взревела Дафна так, что на висках у нее вспучились венки. Дин таращился на нее с дивана. Он огляделся и заметил, что в доме чисто.

Просто, видимо, недостаточно чисто.

К тому времени, когда Дин очнулся от своего очередного - и наихудшего "Звяка-бряка", Дафна уже протопала наверх. Но Дин остался неподвижно лежать на диване. В своем "Звяке-бряке" он...

Я убил ее, - вспомнил это. Я убил свою любящую жену!

Он представить не мог, что натолкнуло его на такие мысли, но затем он вспомнил, что рассказал ему Аякс. Это все больше походило на правду.

Похоже, мне действительно нужна помощь...

Он только собирался встать и пойти поговорить с Дафной, когда зазвонил телефон...

- Алло?

- Дин, это Аякс. Тебе нужно...

- Аякс! Я должен рассказать тебе кое-что, - выпалил Дин. - Похоже, ты прав насчет многого. Только что у меня был наихудший...

- Забудь обо всем этом, - прервал его Аякс. - Включи СиЭнЭн, немедленно!

Держа трубку возле уха, Дин навел пульт на телевизор.

Белокурая дикторша зачитывала короткую новость: "... сообщают власти фермерского городка Де-Смет, шт. Южная Дакота. На данный момент обнаружено тринадцать изувеченных трупов детей, а также тела офицера полиции и сторожа...

- Что за чертовщина! - воскликнул Дин.

- Это же то место, где ты вырос, верно? - раздался в трубке голос Аякса. - Де-смет?

- Ага...

На следующем видео возникла...

- Это же старая мельница Стоддарда! - снова воскликнул Дин.

"... в непосредственной близости от старой мельницы Стоддарда", - продолжала дикторша, - "официально закрытой еще в начале восьмидесятых. Здесь были найдены тела всех детей, как и труп офицера полиции. Однако первое шокирующее убийство произошло на территории крупнейшего в Де-Смете животноводческого ранчо, там был обнаружен с похожими травмами труп ночного сторожа..."

На следующем видео появилось место, очень знакомое Дину. Огромный знак под высокостоящим солнцем гласил: "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА РАНЧО ЛОХАНА".

- Это же ранчо моего отца! - воскликнул Дин.

"По-видимому, все погибшие стали жертвами нападения какого-то странного зверя. Власти штата будут оказывать всяческую помощь в этот жестокий кризис, который по своей тяжести значительно превосходит ресурсы и возможности скромного городского управления полиции, состоящего их шести человек и возглавляемого ветераном службы, сержантом Эй.Ти. Лэссом. На экране появилось пухлое лицо Лэсса. Его губы шевелились, словно два дождевых червя, когда он пытался сделать официальное заявление. "В нашем родном городе произошла ужасная, ужасная трагедия. Но мое управление сделает все, что в его силах, чтобы помочь следственной группе штата, которая скоро должна прибыть". Затем Лэсс невзначай поковырял в носу, прямо перед новостной камерой. "Но я хочу донести до жителей, что это дело полиции. И последнее, что нам всем нужно, это чтобы горожане пытались расправиться с хищником самостоятельно. Иначе и до несчастного случая недалеко. А мы не хотим, чтобы хорошие парни перестреляли друг друга в темном лесу. Это дело нужно предоставить соответствующим органам". На экране снова возникла белокурая дикторша. "После вчерашней жуткой находки появилось множество слухов, что жители мужского пола вооружаются и готовятся идти в лес на поиски злобного зверя..."

Когда шокирующий выпуск новостей закончился, Дин сидел, словно окаменевший.

- Тебе не кажется странным это дерьмо? - спросил Аякс.

- Я перезвоню тебе позже, - пробормотал Дин и повесил трубку. Нужно позвонить отцу, - внезапно пришла ему в голову мысль. Нужно узнать, что там происходит... Он быстро набрал отцовский номер, но трубку взял не отец Дина. Это была Ширли, домработница, работавшая у Лоханов последние тридцать лет.

Дин представился и попросил к телефону отца, но Ширли была в истерике, и из-за всхлипов он ничего не понимал.

- Ширли, пожалуйста! - настойчиво произнес Дин. - Возьмите себя в руки! - Что случилось?

Наконец, женщина смогла говорить членораздельно. Давясь слезами, она призналась: - О, дорогой Дин... это произошло совсем недавно! Твой замечательный отец... он в больнице!

Дина охватил страх.

- В больнице? Что с ним?

- Он находится в коме, Дин! Говорят, он долго не протянет! Приезжай немедленно!

Нет! Только не папа! Дин чувствовал себя расстроенным, растерянным, разбитым.

- Вылетаю первым же рейсом! - закричал он Ширли и повесил трубку. Затем бросился наверх, перепрыгивая через три ступеньки за раз, ввалился в спальню и принялся кидать одежду в чемодан. Из ванной валил пар. Шумел душ. Дин сунул голову в дверь.

- Милая? Из... Извини, но... - Нижняя губа у него дрожала, - Я не смогу убраться в доме...

- Почему это? - прокричала она из-за занавески.

- У меня папа в коме.

У нее в голосе появилось сожаление.

- О, Дин, дорогой. Мне очень жаль.

- Я должен лететь в Де-Смет. Не знаю, когда вернусь.

- Хорошо, дорогой. Удачной поездки, - сказала она, продолжая принимать душ.

Какая женщина! Дин просиял. Я знал, что она поймет!

***

Еще не оправившись от зрелища своего мертвого помощника Доделла (и утраты главного источника фелляции), сержант Эй. Ти. Лэсс катил по ночной Мэйн-стрит и хмуро разглядывал опустевшие тротуары. Обычно в этот час Мэйн-стрит кишела шлюхами и наркодилерами. Но только не сегодня, - с сожалением отметил он про себя. Все попрятались по домам, заперев двери на засовы. Все боялись большого злого волка.